La présente restitution des travaux du groupe de travail, présidé par Hubert PEIGNE et qui a regroupé de nombreux acteurs sur le thème "Une voirie pour tous", se compose d’une note de synthèse et de deux tomes, le tome 1 "Rapport du groupe de réflexion" (2004) décrivant sous forme de textes la problématique et les enjeux, les finalités à atteindre et les recommandations pour agir et le tome 2, "Exemples et annexes" (2005), contenant l’ensemble des illustrations, cas de références, photographies et compléments thématiques étroitement liés au thème "Une Voirie pour Tous".
 Cette restitution, destinée à tous les publics, est présentée ici à la fois en version intégrale par tome (soit en version simple sans navigation, soit en version interactive avec navigation par liens et signets) et chapitre par chapitre, annexe par annexe, pour en faciliter la lecture et le téléchargement. Dans le tome 1 figure la "Synthèse et propositions" et un "Guide de lecture" pour orienter les différents types de lecteurs.
 
 Diaporama de présentation à la section permanente du CNT du 9 novembre 2004.

Tome 1 : rapport du groupe de réflexion

Tome 1 en intégralité :

• version interactive avec liens et signets de navigation ( 1 790 Ko)
• version simple imprimable sans navigation ( 703 Ko)

Tome 1 chapitre par chapitre :

• Sommaire général (tomes 1 et 2 réunis) (173Ko)
• Avant propos (78Ko)
• Synthèse et propositions (254Ko)
• Guide de lecture (113Ko)

Partie 1 : Problèmatique et enjeux (Sommaire) (92Ko)

• Chapitre 1.1 : Une problèmatique complexe (125Ko)
• Chapitre 1.2 : Des principes et des enjeux (156Ko)

Partie 2 : Finalités à atteindre (Sommaire) (89Ko)

• Chapitre 2.1 : Approcher l’espace public comme un véritable système (138Ko)
• Chapitre 2.2 : Dépasser les conflits d’usage pour cohabiter en sécurité (151Ko)
• Chapitre 2.3 : Destiner la voie publique aux différents publics (155Ko)
• Chapitre 2.4 : Assurer la cohérence d’ensemble (104Ko)

Partie 3 : Recommandations pour agir (Sommaire) (93Ko)

• Chapitre 3.1 : Considérer la voirie comme un ensemble de services (104Ko)
• Chapitre 3.2 : Mettre en place le processus de décision (127Ko)
• Chapitre 3.3 : Favoriser l’appropriation collective (113Ko)
• Chapitre 3.4 : Déboucher sur des propositions partagées et durables (144Ko) 

Table des matières détaillée du rapport (tome 1) (105Ko)

Tome 2 : Exemples & Annexes

Tome 2 en intégralité

•  version interactive avec liens et signets de navigation (5 640 Ko)
•  version simple imprimable sans navigation (3 910Ko)

Tome 2 annexe par annexe :

Sommaire du tome 2 (147Ko)

Partie 1 : Groupe de travail et réflexions associées (Sommaire) (93Ko)

• Annexe 1 : Composition du groupe de travail et personnes auditionnées (130Ko)
• Annexe 2 : Propositions et recommandations externes au groupe (122Ko)

Partie 2 : Exemples et compléments au rapport (Sommaire) (99Ko)

• Annexe 3 : Voiries de villes et de vies (158Ko)
• Annexe 4 : Voiries d’usage et de conflits (607Ko)
• Annexe 5 : Voiries de publics et d’usagers (209Ko)
• Annexe 6 : Accesibilité globale et mobilité durable (424Ko)

Partie 3 : Annexes thématiques (Sommaire) (72Ko)

• Annexe 7 : Croisement de flux, carrefours et intersections (1 380Ko)
• Annexe 8 : Déplacements non motorisés et modes doux (440Ko)
• Annexe 9 : Deux-roues motorisés (393Ko)
• Annexe 10 : Livraisons et transport des marchandises en ville (304Ko)
• Annexe 11 : Ordures et déchets dans l’espace public (150Ko)
• Annexe 12 : Revêtements et chaussées dans l’espace public (264Ko)
• Annexe 13 : Sécurité et sûreté dans l’espace public (161Ko)
• Annexe 14 : Stationnement sur la voie publique (171Ko)
• Annexe 15 : Tarification de zones et régulations d’accès (181Ko)
• Annexe 16 : Transports en commun et transports urbains (407Ko)

Partie 4 : Repères (Sommaire) (76Ko)

• Annexe 17 : Références bibliographiques (244Ko)
• Annexe 18 : Liste des sigles et abbréviations (90Ko)

Table des matières détaillée des exemples et annexes (tome 2) (121Ko)