informations,
conseils sur le
théâtre contemporain,
aides aux auteurs
s'inscrire à la newsletter
retrouvez-nous sur
     
Prochaines Commissions :

5 et 6 novembre 2018 - dépôt lundi 11 juin 2018 (cachet de la poste faisant foi)


Pour faciliter le bon déroulement du dispositif, merci de respecter scrupuleusement la constitution du dossier.

Il est rappelé préalablement que :
•    Les textes déposés ne doivent avoir fait l’objet d’aucune représentation en France et à l'étranger aux dates de la Commission nationale.
•    Aucun manuscrit déposé ne sera restitué
•    En cas d’obtention d’une aide, le résumé de la pièce et la biographie, à compléter dans le formulaire, sont destinées à être diffusées sur le site internet d'ARTCENA afin de promouvoir les textes lauréats
•    Les dossiers complets doivent être déposés ou envoyés directement à l’accueil d'ARTCENA, au plus tard à la date ci-dessus (cachet de la Poste faisant foi), à l’adresse suivante :

ARTCENA
Soutien aux auteurs 
68, rue Folie Méricourt
75011 Paris


Retours de commentaires : suite à la Commission, et si vous souhaitez recevoir une synthèse des commentaires émis par les lecteurs au sujet de votre texte, merci d’en faire la demande – par mail exclusivement – auprès du Pôle auteurs qui vous fera un retour dans les quatre mois


Pour les oeuvres de littérature dramatique


• 5 exemplaires reliés recto-verso du manuscrit au format A4
Attention : Aucun document supplémentaire ne doit être joint aux cinq manuscrits.

• 6 exemplaires du formulaire dont :
- 1 formulaire complet composé :
    d’une attestation sur l’honneur
    d’une fiche de renseignements concernant un éventuel projet de création (document facultatif)
- 5 formulaires simples à glisser dans les manuscrits

Attention :
Si le texte est écrit par plusieurs auteurs il est impératif 
- de bien indiquer les coordonnées de chacun des auteurs
- que les formulaires soient signés par tous les auteurs
- d'utiliser un seul et même formulaire pour l'ensemble des auteurs

• Un exemplaire numérique (CD ou clé USB) contenant :
- Le formulaire complet non signé (au format word)
- Le manuscrit (au format word ET pdf)
- Une photo libre de droit de l’auteur (avec mention du nom du photographe, format jpeg)

Les CV ne sont pas acceptés.

Pour les dramaturgies plurielles


• 5 exemplaires reliés recto-verso du manuscrit au format A4
accompagnés de :

- 5 exemplaires d’une note d’intention (obligatoire) développant la démarche d’écriture de l’auteur, glissés dans les manuscrits
- 5 exemplaires des éléments audio-visuels jugés utiles à l’étude du dossier (facultatif) sur CD ou clé USB, glissés dans les manuscrits
Merci de constituer cinq dossiers strictement identiques !

• 6 exemplaires du formulaire dont :
- 1 formulaire complet composé :
    d’une attestation sur l’honneur
    d’une fiche de renseignements concernant un éventuel projet de création (document facultatif)
- 5 formulaires simples à glisser dans les manuscrits

Attention : Si le texte est écrit par plusieurs auteurs il est impératif
- de bien indiquer les coordonnées de chacun des auteurs
- que les formulaires soient signés par tous les auteurs
- d'utiliser un seul et même formulaire pour l'ensemble des auteurs

Un exemplaire numérique (CD ou clé USB) contenant :
- Le formulaire complet non signé (format word)
- Le manuscrit (format word ET pdf)
- Les éléments audio-visuels (s’il y a lieu) dans le cas des dramaturgies plurielles
- Une photo libre de droit de l’auteur (avec mention du nom du photographe, format jpeg)

Les CV ne sont pas acceptés.

 

Pour les traductions

 

• 5 exemplaires reliés recto-verso du manuscrit au format A4
Attention : Aucun document supplémentaire ne doit être joint aux cinq manuscrits.

• 1 exemplaire relié de l’œuvre originale.

• 1 lettre de l’auteur original ou de ses ayants droit autorisant :
- le traducteur à traduire le texte en langue française
- le traducteur à déposer sa traduction auprès d'ARTCENA dans le cadre de la Commission nationale d’Aide à la création

• 6 exemplaires du formulaire dont :
- 1 formulaire complet composé :
    d’une attestation sur l’honneur
    d’une fiche de renseignements concernant un éventuel projet de création (document facultatif)
- 5 formulaires simples à glisser dans les manuscrits

Attention : Si le texte est traduit par plusieurs traducteurs il est impératif
- de bien indiquer les coordonnées de chacun des traducteurs
- que les formulaires soient signés par tous les traducteurs
- d'utiliser un seul et même formulaire pour l'ensemble des auteurs

• Un exemplaire numérique (CD ou clé USB) contenant :
•    Le formulaire complet non signé (au format word)
•    Le manuscrit (au format word ET pdf)
•    Une version de l’œuvre en langue originale (au format pdf)
•    Une photo libre de droit de l’auteur (avec mention du nom du photographe, format jpeg)

Les CV ne sont pas acceptés.


Important : dans le cas d'adaptations ou de textes faisant intervenir des extraits d'oeuvres dont vous n'êtes pas l'auteur (hors domaine public), merci de prendre contact avec le Pôle auteurs.


Formulaires à télécharger